You can’t make your family understand what you’re going through, but you can find another therapist. I don’t understand a therapist who would give up on a client, especially one who is passively suicidal. There are options, even if you can’t see them right now. Don’t give up.